The Cubs' 3-1 win over the Padres at Wrigley Field sends Chicago to a historic NLDS showdown with the Brewers, sparking fresh rivalry drama.